Question:
How do you say "Ms." in Spanish?
anbco_567
2007-11-22 20:18:26 UTC
In English, it's used as a more appropriate title for women (married or unmarried). So how would it translate to Spanish?
Ten answers:
anonymous
2007-11-22 20:26:05 UTC
Spanish doesn't have a translation for that.



You write either "Sra" for a married woman or "Srita" for a single woman. In doubt, I'd write "Sra".



It's better to call an unmarried woman 'Mrs" than to call a married woman "miss".

.
xEdwardxCullenxForeverx
2007-11-23 05:05:19 UTC
Señorita
.
2007-11-23 04:22:08 UTC
Señorita
robbie
2007-11-23 04:30:50 UTC
In English we have ...Miss, Ms. and Mrs.



I don't think there is a Spanish equivalent for Ms.
bnv...d
2007-11-24 07:51:58 UTC
Señorita = Ms. ( if she is young)

Señora = Mrs. ( If she is old or married)

Señor = Mr. ( if he is older than you by like 25 years)
loralaey
2007-11-23 04:30:28 UTC
There is not a translation in Spanish



Mrs. - Señora (Sra)

Miss - Señorita (Srita)
?!
2007-11-23 06:17:15 UTC
SeÑora!! the Ñ=sounds like yo!
Blood and Iron
2007-11-23 04:22:30 UTC
Ms. - Señorita.

Mrs. - Señora

Mr. - Señor
XxRemyxX
2007-11-23 04:22:29 UTC
Señora

Miss= Señorita



Hope it helps =P
Ale
2007-11-23 22:58:41 UTC
"Señorita" or "Señora"


This content was originally posted on Y! Answers, a Q&A website that shut down in 2021.
Loading...