Can a native speaker translate this into Spanish for my story?

Question

"I was trying to say, I need my underwear. My boyfriend is suspicious and will kill me if I don' get them back."
"What makes you think my friend here has them?"
"I was over here the other week and when I got home I couldn't find them."
"What did they look like?"
"They are purple with gold stars on the front."
"Today must be your lucky day, Karina because here they are."
"Oh my goodness! Thank you so much."
"No problem, beautiful. Call me sometime if your boyfriend flips out again."

Answer 1

uhm that first answer isnt spanish

"Estaba intentando decir, Necesito mis chones. Piensa algo mi novio y me matara si no los tengo."

"Por que piensas que mi amigo/a aqui los tiene?"

"Yo estaba aqui la semana pasada y cuando llege a casa no los encontre."

"Como eran?"

"Eran morados con estrellas oros en la frente."

"Hoy debe ser tu dia de suerte, Karina porque aqui estan."

"Ay dios mio!Muchas gracias!"

"No hay problema, bonita. Llamame si se molesta de nuevo tu novio."







Weird story eh



bottom 2 answers are right just some words i used are like "my" common way of talking sorry

chones = panties ect

Answer 2

Trataba de decir, necesito mi ropa interior . Mi novio es

muy desconfiado y me mataría si no consigo esa ropa.

?Que te hace pensar que mi amiqo aquí la tiene?

Estuve por aquí la semana anterior y cuando llegue a casa no

la pude encontrar.

? Como es esa ropa interior?

Es color violeta y tiene estrellas doradas en el frente.

Karina , hoy es tu día de suerte porque aquí está tu ropa.

Oh mi Dios!, Muchas gracias.

No hay problema, preciosa.Llámamee si tu novio vuelve a desconfiar

de ti..

Answer 3

"Trataba de decir, necesito mi ropa interior. Mi novio es sospechoso y me matará si yo me pongo' recupera".

¿"Lo que le hace piensa que mi amigo aquí los tiene"?

"Estuve aquí la otra semana y cuando llegué a casa yo no los podría encontrar".

¿"Qué se parecieron ellos a"?

"Ellos son púrpuras con estrellas de oro en la frente".

"Hoy debe ser su día afortunado, Karina porque aquí ellos son".

¡"Ah mi bondad! Gracias tanto".

"No problema, hermoso. Llámeme alguna vez si su novio echa al aire fuera otra vez".

Answer 4

"Yo estaba tratando de decir, necesito mi ropa interior. Mi novio es sospechoso, y si me matan no lo podía ocurrir."

"¿Qué te hace pensar a mi amigo aquí tiene?"

"Yo estaba aquí la otra semana y cuando llegué a casa no pude encontrarlos."

"¿Qué le parece?"

"Ellos son de color púrpura con estrellas doradas en el frente."

"Hoy debe ser su día de suerte, Karina, porque aquí están".

"¡Oh mi Dios! Muchas gracias."

"No hay problema, hermosa. Llámame si alguna vez tu novio cambia de nuevo."

Answer 5

Éramos pareja, pero él me dejo por su ex novia.

Answer 6

"Eu estava tentando dizer, eu preciso de minha cueca. Meu namorado é suspeito e vai me matar se eu não tê-los de volta."

"O que te faz pensar que o meu amigo aqui tem-las?"

"Eu estava aqui a outra semana e quando eu cheguei casa eu não poderia encontrá-los."

"O que parece?"

"Eles estão em roxo com estrelas douradas na parte da frente."

"Hoje deve ser seu dia de sorte, Karina, porque eles estão aqui."

"Oh meu Deus! Muito obrigado."

"Não há problema, bonita. Chame-me algum tempo se o seu namorado vira para fora outra vez."

Answer 7

first answer is portugese.