X-files: help with translation?

Question

Hi, guys. I'm Russian and I need some help with translation. I need you to just explain what is some character talking about.

Episode 5x15 "Travelers".

Sheriff and some guy are staying near suspect's home:

Sheriff: Looks like nobody's home.

Guy: Oh, he's here. He knows the minute he steps out I'm changing the locks on him.

"He knows the minute he steps out I'm changing the locks on him." - what does this guy mean? I just don't understand this sentence. Can anybody explain?

Answer 1

Well, I'm not sure exactly what it means in this scene, but the expression "change the locks" means to lock someone else out.



I think it means the suspect knows that once he leaves the house, he won't be able to go back inside it.

Answer 2

Well, I'm no longer one hundred% definite due to the fact that extra expertise approximately the obstacle could be handy nevertheless it sounds such as you imply suites which can be subsequent to one another. A suite is sort of a massive resort room, commonly with a couple of rooms. Adjoining manner they're joined in combination. :)

Answer 3

Ele sabe o minuto que ele sai eu estou mudando os bloqueios sobre ele