please translate these into German 10 punkte!?

Question

When you turn 18 the world becomes your oyster! (Or the German equivilant - I know this wouldnt translate!)

If you are 18 years of age, one can get marrried without the permision of their parernts.

Although many feel being 18 is (the bee all and end all)* in reality not much changes, as many responsibilities have already been given to us at 16.

However I would say that the opportunity 18 year olds are offered to vote is highly important, as one now really has the chance to change the world!

ALthough it could be said that it would have been better to set the age of adulthod to 21, I am of the opinion that most young people are ready to accept the new social responsibilities.

And as a cosquence of this i firmly believe people will be maturer, and more respnisbile with themselves.

*if you can find a german equivilant

10 points a promise

x

Answer 1

Hi Ryan,



here you are.



I took the liberty of improving the typo's (e.g. 'marrried', 'parernts', 'ALthough', 'adulthod', 'respnisbile') and an error in your comparative form ('maturer' does not exist, 'more mature' is correct). I've also noticed that all of your sentences seem to have been verbalized in the German 'letter-form' where the words 'Dir', 'Du' und 'Deine' are always written with capitals at the beginning - no matter where they are. I've also found an equivalent for the idiom "The be all and end all." It's "Das A und O" in German.



"When you turn 18, the world becomes your oyster !"

Wenn Du 18 Jahre alt wirst, dann wird Dir die Welt zu Füßen liegen !



"If someone is 18 years of age, one can get married without the permission of one's parents."

Wenn man 18 Jahre alt ist, kann man ohne die Erlaubnis seiner Eltern heiraten.



"Although many feel being 18 is the be all and end all in reality not much changes, as many responsibilities have already been given to us at 16."

Obwohl viele glauben, 18 Jahre alt zu sein wäre das A und O, ändert sich die Realität doch nicht sehr, da uns viele Verantwortlichkeiten bereits mit 16 übertragen wurden.



"However I would say that the opportunity 18 year olds are offered to vote is highly important, as one now really has the chance to change the world !"

Ich würde jedoch sagen, dass die Möglichkeit zu wählen, die achtzehnjährigen gegeben wird, höchst wichtig ist, da man dadurch jetzt wirklich die Möglichkeit hat, die Welt zu verändern !



"Although it could be said that it would have been better to set the age of adulthood to 21, I am of the opinion that most young people are ready to accept the new social responsibilities."

Obwohl man sagen könnte, dass es besser gewesen wäre, das Erwachsenenalter auf 21 zu setzen, bin ich der Ansicht, dass die meisten jungen Leute bereit sind, die neuen sozialen Verantwortungen anzunehmen.



"And as a consequence of this I firmly believe people will be more mature, and more responsible with themselves."

Und als Konsequenz daraus glaube ich fest daran, dass die Menschen reifer sein, und mit sich selbst verantwortungsvoller umgehen werden.





Best Regards,

Michael.

Answer 2

When you turn 18 the world becomes your oyster!

Wenn du 18 Jahre alt wirst, dann wird dir die zu Füßen liegen!



If you are 18 years of age, one can get marrried without the permission of their parernts.

Wenn du 18 Jahre alt bist, dann kannst du ohne Erlaubnis der Eltern heiraten.



Although many feel being 18 is (the bee all and end all)* in reality not much changes, as many responsibilities have already been given to us at 16.

Wenn man 18 ist, dann wird sich in Wirklichkeit nicht viel ändern, denn viele Pflichten wurden schon im Alter von 16 Jahren gegeben.



However I would say that the opportunity 18 year olds are offered to vote is highly important, as one now really has the chance to change the world!

Allerdings würde ich sagen, dass die Möglichkeit die Achtzehnjährigen gegeben wird, um zur Wahl zu gehen, sehr wichtig ist, da man jetzt wirklich damit die Welt verändern kann!



Although it could be said that it would have been better to set the age of adulthood to 21, I am of the opinion that most young people are ready to accept the new social responsibilities.

Obwohl man sagen könnte, dass es besser gewesen wäre, das Alter des Erwachsenseins auf 21 zu setzen, bin ich der Meinung, dass die meisten jungen Leute bereit sind, neue soziale Verantwortung zu übernehmen.



And as a consequence of this I firmly believe people will be maturer, and more responsible with themselves.

Und als Folge davon glaube ich fest daran, dass die Menschen reifer sind und mehr Eigenverantwortung übernehmen können.



Cheers ebs

Answer 3

When you turn 18 the world becomes your oyster! Wenn du 18 Jahre alt bist, liegt dir die Welt zu Füssen.



Wenn du 18 Jahre alt bist kannst du ohne Erlaubnis deiner Eltern heiraten.



Obwohl viele sich wie 18 fühlen, hat sich das Ein und Alles in Wirklichkeit nicht viel geändert, da viele Aufgaben uns bereits mit 16 übertragen wurden.



Allerdings würde ich sagen, dass die Möglichkeit, die 18-Jährigen angeboten wird zu wählen, sehr wichtig ist, da man jetzt wirklich die Chance hat, die Welt zu verändern!



Obwohl es gesagt weden könnte, dass es besser gewesen wäre, das Erwachsenenalter auf 21 zu setzen, bin ich der Meinung, dass die meisten jungen Leute bereit sind, die neuen sozialen Verantwortungen zu übernehmen.



Und als Folge dieses festen Glaubens, werden Menschen reifer und mit sich mehr verantwortungsvoller umgehen.

Answer 4

Well being-Zentren sind ein wichtiger Weg zur Entspannung im Alltag für diejenigen, die hart arbeiten. Sie verhindern, dass Menschen von Stress und psychischen Erkrankungen ferngehalten werden. Wenn sie regelmäßig eines besuchen, fühlen Sie sich innerlich besser. Diese Orte haben schon immer ein gesundes Leben gefördert. Man okayönnte sie für kosmetische Gründe verwenden, da diese genauso wichtig für die Gesundheit der Menschen sind. Einige glauben, dass sie nur für die Eitlen und Reichen sind. Früher besuchte ich sie, weil die Massagen großartig waren. Obwohl ich jetzt realisiere, dass das Geld hätte besser verwendet werden okayönnen.