Question:
Can you translate this German paragraph into English please?
Lizardmannnn
2010-06-15 20:08:16 UTC
Heb je het artikel HIER eerst gelezen?
Mooi!
Dan volgen hier de spelregels:

1. Upload een foto van je Intel systeem en plaats hem hier. Het moederbord en geheugen moeten zichtbaar zijn.
2. Vermeldt de naam en specificaties van je processor, moederbord en geheugen.
3. Waag en gok en zeg hoe hard diezel de Intel Core i7 875K kan overklokken!

Je deelname wordt ongeldig verklaart en zo nodig verwijdert als:
- Je twee keer iets in het topic plaatst
- Je niet hebt voldaan aan de gestelde eisen
- Je exact dezelfde snelheid als iemand anders plaatst
- Je meer dan één account hebt aangemaakt/gebruikt
- Je geen Nederlands spreekt/schrijft
- Je de deelname 5 dagen na plaatsing nog aanpast
- Je de deelname op of na 1 juli 2010 nog aanpast
- Je ons lastig gaat vallen met e-mails
- Je in een ander topic je deelname plaatst

De winnaar krijgt persoonlijk bericht van ons via de persoonlijke mail op Overclocking-Holland.nl . Reageer je niet binnen 3 dagen, verklaren we je deelname als ongeldig en kiezen we een nieuwe winnaar!
Zorg dat je de snelheid in MHz’en plaatst, met twee decimalen!
Op verzoek door ons, kan er een tweede foto worden gevraagd!

GEBRUIK DIT TOPIC NIET OM TE DISCUSSIEREN! POSTS WAARIN EEN VRAAG OF DISCUSSIE STAAT WORDEN VERWIJDERD! GEBRUIK DAARVOOR EEN ANDER TOPIC! KLIK MIJ

Kopieer dit, pas het aan en zet het in je post in dit topic om deel te nemen:
Code:
[img]LINK NAAR FOTO[/img]
[b]Processor: [/b] PLAATS HIER JE PROCESSOR TYPE ETC.
[b]Moederbord: [/b] PLAATS HIER JE MOEDERBORD TYPE ETC.
[b]Geheugen: [/b] PLAATS HIER JE GEHEUGEN TYPE ETC.
Ik denk dat diezel de Intel Core i7 875K processor kan overklokken tot: xxxx.xx MHz


Hier volgen nog enkele tips:
--De processor kan overgeklokt worden tot 4,7GHz op een luchtkoeler. Zie HIER!
--Hier staan diverse Intel Core i7 875K processors die overgeklokt zijn.
--De processor heeft een coldbug tussen -80° Celcius en -130° Celcius.
--Diezel is goooooeeeeed!

Ik heb ook een deelname geplaatst, maar omdat ik al iets meer weet dan jullie, doe ik voor ‘spek en bonen’ mee. Jullie hebben dan ook ongeveer een indicatie!

Thank you so much
Five answers:
?
2010-06-15 20:17:31 UTC
Did you read the article here first?

Beautiful!

Here are the rules:



1. Upload a photo of your Intel system and place it here. The motherboard and memory should be visible.

2. State the name and specifications of your processor, motherboard and memory.

3. Waag and gamble and say how hard Diezel Intel Core i7 can overclock 875K!



Your participation is invalid and, if necessary, remove as:

- You just twice in the topic places

- You have not met the requirements

- You exactly the same speed as someone else puts

- You have more than one account is created / used

- You do not speak Dutch / write

- Your participation is adapted 5 days after placement

- Your participation on or after July 1, 2010 still adapting

- You are bothering us is with e-mails

- Your participation in another topic you post



The winner receives a personal message from us through the personal mail Overclocking Holland.nl. Do you respond within 3 days, we explain your involvement as invalid and we choose a new winner!

Make sure you have the speed MHz'en place, with two decimal places!

Upon request by us, may be asked half picture!



DO NOT USE THIS TOPIC to discuss! POST A QUESTION OR DISCUSSION WHICH IS TO BE REMOVED! USE FOR A ANOTHER TOPIC! Click me



Copy it, customize it and place it in your post in this topic to participate:

Code:

[Img] LINK TO PHOTO [/ img]

[B] Processor: [/ b] PLACE YOUR PROCESSOR TYPE ETC.

[B] Motherboard: [/ b] PLACE YOUR Motherboard TYPE ETC.

[B] Memory: [/ b] PLACE YOUR MEMORY TYPE ETC.

I think the Diezel Intel Core i7 processor can overclock to 875K: xxxx.xx MHz





Here are some tips:

- The processor can be overclocked to 4.7 GHz on an air cooler. See HERE!

- Here are several Intel Core i7 875K processors that are overclocked.

- The processor has a coldbug between -80 ° Celsius and -130 ° Celsius.

- Diezel is goooooeeeeed!



I also placed a part, but because I know anything more than you do for me 'token' win. You therefore have an indication about!
Laura
2016-04-15 09:46:38 UTC
sorry folks, these were three contributions with meagre knowledge of basic German. Ich lief in den Wald hinein. Die Bären waren hinter mir her. Ich kletterte auf einen Baum um mich vor den Bären zu verstecken. Sie fanden mich zum Glück nicht, deshalb konnte ich entkommen und ging natürlich nie wieder zurück.
2010-06-15 20:13:22 UTC
That's not German but dutch.
2010-06-15 20:18:19 UTC
That's not German
Zahav
2010-06-15 20:11:54 UTC
That's DUTCH!


This content was originally posted on Y! Answers, a Q&A website that shut down in 2021.
Loading...