Question:
Help with Latin translations?
[[♥]]
2012-01-03 18:51:16 UTC
Hello :) i need help with six latin translations (please no online translator)

Spectate reginam; pulchra est.
Multi nuntio epistulas dederant.
Paravistine, mi fili, epistulam?
Cras, viri, navigabimus; parate vestra arma.
Regina puellis parvis pulchra dona dabat.
Legatus tuba signum dedit.
Three answers:
2012-01-03 23:55:11 UTC
Spectate reginam; pulchra est.

Look at the queen; she is beautiful.



Multi nuntio epistulas dederant.

Many people had given letters to the messenger.



Paravistine, mi fili, epistulam?

Have you prepared the letter, my son?



Cras, viri, navigabimus; parate vestra arma.

Tomorrow, men, we will set sail; prepare your weapons.



Regina puellis parvis pulchra dona dabat.

The queen was giving beautiful gifts to the little girls.



Legatus tuba signum dedit.

The legate / lieutenant gave a sign with the trumpet.



Done with a knowledge of Latin, not with an online translator.
?
2016-09-22 09:18:20 UTC
The translations you may have acquired are absolute garbage. That's what you get whilst you use on-line translators. I regularly warning men and women towards getting a tattoo in a language they've under no circumstances studied. There is also subtleties of that means you don't have an understanding of, or the interpretation would possibly not seize the that means you're watching for. Also, any people are ready of creating a mistake or typo, with the intention to then emerge as everlasting to your frame. Finally, there are lots of approaches to translate even a practical word or sentence. Proceed at your possess chance. Here is my translation: ubi verba deficiunt, cantus loquuntur Where (or while) phrases fail, songs talk. Again, I advocate you to not get it tattooed to your frame, peculiarly due to the fact that my Latin is a little bit rusty.
?
2016-09-16 09:25:35 UTC
Excellent answers given


This content was originally posted on Y! Answers, a Q&A website that shut down in 2021.
Loading...