English to Hebrew translation

Question

I need to know how to print up a sign that says :
"Private road - (please) Keep out"
in Hebrew or colloquial Jewish.

I can't find anything on the translation sites, and need to gently remind summer residents that simply because there is no house there, doesn't mean it's open property.

Answer 1

דרך פרטית - אין כניסה ("private road - no entry")

דרך פרטית - אין מעבר ("private road - no passage")

Answer 2

Many web content translate are stable, in spite of the fact that if Euro Dict and Babylon to illustrate. so some distance as English Hebrew Dictionaries, the two Amazon and extra advantageous international books, have them and that they do no longer look to be high priced wish this facilitates

Answer 3

Try this site in the source info box. it has a free trial download for translation. After you translate from english to hebrew do the reverse to make sure you got it right.