I know xin loi means "I'm sorry" but a friend says the complete saying xin loi ma loi. I may have that last part misspelled, I'm not sure. Thank you!
Four answers:
anonymous
2008-02-04 07:01:44 UTC
It means God Bless America.
Andy T
2008-02-04 07:03:31 UTC
Yeah, that's Vietnamese for "I'm sorry" or "excuse me" literally translated, xin loi means "Seeking [forgiveness] for fault" you don't have to tack on that last bit.
chi khanh nguyen
2008-02-04 23:55:30 UTC
i only understand "xin loi ma"(casual form) = im sorry
but"loi" i dont get it
anonymous
2008-02-04 07:02:29 UTC
i think it means dont forget the basket
ⓘ
This content was originally posted on Y! Answers, a Q&A website that shut down in 2021.