Is this the correct English to French translation?

Question

English: "Open your eyes, look within. Are you satisfied with the life you're living?" -Bob Marley
French: "Ouvrez tes yeux, regardez dans. Avez-vous satisfait de la vie vous vivrez?" -Bob Marley

My main issue is the verbs. I have trouble with the tenses. Any help is appreciated. Merci!

Answer 1

Ouvrez les yeux, regardez à l'intérieur; êtes-vous satisfait de la vie que vous vivez?



You might also like this one:



Vivez la vie que vous aimez, et aimez la vie que vous vivez. (Live the life you love, and love the life you live.)

Answer 2

you can also use the ''tu'' informal form:



ouvre les yeux, regarde en toi. Es-tu satisfait de ta vie?

Answer 3

ok well that's well, the construction isn't exactly the same for French sentences. i say it like this:



S'ouvrir votre yeux , sembler à l'intérieur de. Êtes vous repue à les vie you're vivant?