Spanish: Recipe pronunciation HELP?

Question

1. 2 tablespoons olive oil, plus more for baking dishes
2. 2 teaspoons ground cumin
3. 1/4 cup all-purpose flour (spooned and leveled)
4. 1/4 cup tomato paste
5. 1 can (14 1/2 ounces) reduced-sodium vegetable broth
6. Coarse salt and ground pepper
7. 3 cups grated pepper Jack cheese (12 ounces)
8. 1 can (15 ounces) black beans, rinsed and drained
9. 1 box (10 ounces) frozen chopped spinach, thawed and squeezed dry
10. 1 box (10 ounces) frozen corn kernels, thawed
11. 6 scallions, thinly sliced, white and green parts separated
12. 16 corn tortillas (6-inch)



Can you translate items 3, 4, 6, 7, 10, 11 and 12?

I would appreciate a translation and explanation on how to translate this properly. If you can be nice about translating it without saying "go to google translate" because I know that I could go there, but it does NOT use the correct conjunctions as it does not feel emotion or does not understand which form to use. I have tried using translate before but it does not translate correctly.

I will give 10 points and 5 star rating to whoever answers this best please!

Answer 1

3) 1/4 de taza de harina para todo uso (nivelada y con cuchara)

4) 1/4 de taza con pasta de tomate

6) 1 lata (14 1/2 pisca) de caldo de vegetales reducido en sodio

7) 3 tazas con queso rallado pimienta Jack

10) una caja (10 piscas) de frijoles negross escurridos y enujagados

11) una caja (10 piscas) de granos de maiz congelados, descongelado

12) 16 tortillas de maiz (6 pulgadas)

Answer 2

We wouldn't use the measurements you mention.. We would use GRAMOS instead of ounces and we would use CENTÍMETROS and not inches.





3 )1/4 taza de harina (para todo propósito. In reality flour comes with zeros in my country, harina 00, harina 000, harina 000, the more zeroes the better )



4 ) 1/4 taza de extracto de tomate



6 ) sal gruesa y pimienta molida



7 3 tazas de queso ( I wrote cheese because we don't have this kind of cheese. You could also use QUESO RALLADO, which would be grated cheese or you could say PARMESANO RALLADO, which is grated Parmigiano or Parmesan)



10) una caja de maiz en grano (also choclo en grano depending on the country) descongelado.



11) 6 cebollas de verdeo, finamente cortadas, separando las partes blancas y verdes



12 16 tortillas de maíz.

Answer 3

first 2 cucharadas de aceite de olivo y mas para los platos cocinadores second 2 cucharadas de comino natural third media cucharad de harina general uchareada y anivelada fourth un cuarto de pasta de tomate fifth una lata de vegetales con arroz sixth sal entera o como roca corta el chile seventh 3 copas de chile cortado y jack chese 12 onsas eight una lata de 15 onsas de frijoles enjuagados y secados nineth una caja de 10 onsas de espinaca fria cortada suavisada y secada tenth una caja de granos de maiz congelados suavisados eleventh seis cebollas pequeñamente cortados y sus blanco y verde partes separadas twelve diesyseiz tortillas something like that trust me bye