Question:
How do I say "much appreciated" in French?
susannacole
2011-09-16 06:33:14 UTC
I know how to say "thank you", however, if the occasion calls for it, how can I add a casual "much appreciated" or "it's much appreciated"? I tried looking it up, yet, was perplexed by all the forms of the word "appreciate" in French, and wasn't certain if I had the proper tense (past), or if I should say "très" or "beaucoup" or something else for "much"? Needless to say, any assistance with this would be, well, much appreciated!
Six answers:
anonymous
2011-09-16 06:51:23 UTC
You can say "c'est apprécié" literally meaning (it is appreciated)

You can also add "très" to make "c'est très apprécié" (it is greatly/very appreciated)



"Merci, c'est très apprécié" (thank you, it is very appreciated)
anonymous
2016-04-02 14:30:36 UTC
For the best answers, search on this site https://shorturl.im/awm3J



According to wikipedia, "French kissing does not necessarily stem from France. The term French Kiss is cited in Private Lindner’s Letters: Censored and Uncensored of 1918" Did you know that in France, they don't call it "French kissing"? "In French, it is simply embrasser avec la langue (literally, to kiss with the tongue) or the slang version rouler une pelle (to roll a shovel), or "rouler un patin" (to roll a skate (as in ice-skate, or roller-skate)), or "pécho", which derives from "choper" ("to catch" in slang)." What an interesting question! I've always wondered the same thing!
NAWAZ
2011-09-16 07:32:41 UTC
très apprécié
Jane
2011-09-16 06:35:44 UTC
il sera beaucoup plus apprécié
Neil stephen Guiao
2011-09-16 06:36:50 UTC
permet de faire l'amour
panella
2016-10-28 20:21:05 UTC
Much Appreciated In French


This content was originally posted on Y! Answers, a Q&A website that shut down in 2021.
Loading...