Question:
How would you say this in Spanish?
2009-02-24 19:57:35 UTC
I am very new to spanish and I don't know a lot and I don't trust online translators... so if someone could please tell me how you'd say

oh no! I have to babysit today.

...random i know :P but we're doing this script thing and I'm stuck on how to translate verbs and stuff.

please include all the accents because, I will not know better to put them in :P
thanks!
Four answers:
so_wats_new_89
2009-02-24 20:06:09 UTC
Oh no tengo que cuidar al bebe hoy!
Joe S
2009-02-25 04:02:22 UTC
Ay ay ay! Yo necesito cuidar a los nin~os hoy!

(Literally I need to take care of the kids today) You could say cuidar al bebe

take care of the baby



And good for you for not trusting translators! In most cases they make no sense, but if you only need to look up a word or two they're great resources.
tkdnicky76
2009-02-25 04:01:46 UTC
Hay dios mio! Tengo que cuidar los ninos today. There is an upside down exclamation point in the beginning and an accent on the "o" in dios and on the "i" in mio and a tilde over the second n in ninos.
Wheep Wheep Piggy Feet
2009-02-25 04:08:19 UTC
Online translators suck, you're right not to trust them.



¡Ay, no! Tengo que cuidar los niños hoy.



¡= ALT + 161



ñ= ALT + 241


This content was originally posted on Y! Answers, a Q&A website that shut down in 2021.
Loading...