Question:
Can anyone translate this into French?
Becca
2009-12-11 20:27:13 UTC
Okay. My teacher never specifically told us how to say anything like this.
I need to know how to say this in French:

Perceval is going to Vincent's house.

I know it has something to do with chez, but my teacher has thoroughly confused about chez. x_x

Thanks for the help! <3
Nine answers:
Wondercow
2009-12-11 22:53:59 UTC
Tay has it right: "Perceval va chez Vincent".



Perceval ira à chez Vincent = Perceval will go to at Vincent's house

Perceval est aller à la maison de Vincent = Perceval has gone/went to the house of Vincent



-
Lupus Mortis
2009-12-12 00:24:56 UTC
Perceval va chez Vincent.



Chez comes from Latin Casa that means house. So chez Vincent means at/to Vincent's house.
Tay
2009-12-11 20:42:32 UTC
"Perceval va chez Vincent."



It's as simple as that.



Put in the subject, "Perceval," then the verb "aller" (you have to conjugate it), and say where Perceval is going. He is going to Vincent's house. So, "chez Vincent."



Chez normally refers to a person's house. For example, if I say "chez moi," I am saying "at my house." If I say "chez toi," I am saying "at your house." It's strange, yes, but you'll definitely get used to it after a while.
NoName
2009-12-11 22:00:25 UTC
Perceval est aller à la maison de Vincent.



Je sais que cela a quelque chose à voir avec chez, mais mon professeur a complètement confus à propos de Chez.
2009-12-11 20:34:57 UTC
Perceval est aller à la maison de Vincent.
?
2009-12-11 20:33:33 UTC
Perceval est aller à la maison de Vincent.
jamas_sirena
2009-12-11 20:32:54 UTC
chez is related to someone's house; for example : I went to Susan's.



Perceval ira à chez Vincent
¡♥!
2009-12-11 20:37:37 UTC
Perceval va à la maison de Vincent. : )
worm
2016-10-30 09:23:12 UTC
"Nous avons presque dix jours jusqu'a notre rencontre. J'ai hâte d'aller chez vous. J'espère que vous allez bien et que vous profitez de l. a. vie. J'espère vous voir bientôt! Bonne journée et à bientôt"


This content was originally posted on Y! Answers, a Q&A website that shut down in 2021.
Loading...