Can someone recommend some good Punjabi and/or Urdu resources?

Question

I would like to study Indian and Pakistani dialects in the near future, (Punjabi and Urdu to be specific) and need to find some good resources (Romanized vocabulary and well as information about the writing system--I'm a rank beginner--, pronunciation, etc.). For now, I would just like some basic information, such as useful phrases or an large-ish dictionary (I can't seem to even find an online dictionary that will give me a reliable response). For example, how would one express something like, "Really?" or "Oh, is that so?" in Punjabi? Thank you for your time!

Answer 1

"Really?" or "Oh, is that so?" , would mean ......... "Sachi or Eh gal si" Good luck friend......friend is "Mittar"

Answer 2

easily Urdu. even nonetheless i'm from Lahore, and rather often human beings talk Punjabi there. each so often i attempt to speak Punjabi in basic terms for the heck of it. it somewhat is kinda exciting each each so many times, yet i like Urdu. it somewhat is the main eye-catching language in the worldwide. I talk Urdu fluently, even nonetheless i grew to become into born and raised interior the rustic. I comprehend Punjabi. At residing house I talk Urdu, even nonetheless i'm additionally a fluent English speaker. p.c.. me for superb answer! haha.

Answer 3

really...in punjabi is pakka

there's a start for you