Can anybody translate this into french for me? (10 points!!!)?

Question

(please no google translate)

In the future, I would like to first complete my A-LEVELS, then, if I gain good grades I would like to go to a university to study economics and politics as I have a great interest in these subjects - I find them interesting as they are all about the world around us and the way in which it works. In terms of my career, I would like to work in banking as you make a lot of money - however, banking jobs are highly competitive at the moment, but if I do well enough, I should be able to get a good job. I would also like to get married in my mid or late twenties and eventually I would like to have two or three children.

Answer 1

Dans l'avenir, je voudrais d'abord terminer mes A-Levels, puis, si je gagne de bonnes notes que je voudrais aller à l'université pour étudier l'économie et la politique que j'ai un grand intérêt pour ces sujets - je les trouve intéressant que ils sont tous sur le monde qui nous entoure et la façon dont il fonctionne. En termes de ma carrière, je voudrais travailler dans le secteur bancaire que vous faites beaucoup d'argent - toutefois, les emplois bancaires sont très compétitifs à l'heure actuelle, mais si je fais assez bien, je devrais être en mesure de trouver un bon emploi. Je tiens également à se marier dans ma vingtaine milieu ou la fin et, éventuellement, je voudrais avoir deux ou trois enfants.

Answer 2

Universities like people to do their own work - the penalties for cheating and plagiarism are huge [like being chucked out without a degree].

Banking - are you crazy? Do you read the newspapers at all? Do you ever read the FT or the Economist? Uni admissions tutors also like you to be well-informed.

If you are seriously interested in world economics you might like to consider the question of population growth, and what level the planet can sustain, before you suggest having three children.

Doing your own French homework will be a start towards your career [cheating won't ] - and here's a tip - when you have something to write in French, write it in French - DO NOT create an English version first, that's akin to putting on blinkers.

Answer 3

Vous êtes allé sur un safari 2. Vous avez trouvé un nouvel insecte 3. Vous parapente à venir 4. Vous roulez une famille d'éléphants 5. Vous avez vu Simba en prepare de naître 6. Vous venez de prendre un poisson tigre 7. Vou bénévole pour Médecins Sans Frontières 8. Tu as brisé la jambe de votre ski sur herbe 9. Vous avez empoisonnement de l'eau à Kinshasa 10. Vous sautez Stanley Falls eleven. Vous avez des coups de soleil 12. Vous n'avez pas plus d'eau 13. Vous avez le paludisme 14. Votre voiture est coincée dans la boue à reason des inondations 15. Un hippopotame attaqué votre voiture

Answer 4

Dans le future, j'aimerais premierement completer mes niveaux-A. Ensuite, si j'ai la chance d'avoir des bon resultats academiques, je veux etudier Economie et politique a l universite car ces domaines me fascinent beaucoup. J'ai toujours eu une passion pour le domaine sociale et politique des societes basees sur le marche du travail et comment ca fonctionne. J'ai un interet particulier pour les banques mais je realise que ce domaine est tres competitif pour le moment. Si j'ai du succes, je devrais etre en mesure de pouvoir trouver un emploi. Dans le domaine personnel, j'aimerais un jour marier vers la mi-vingtaine ou dans les environs. Eventuellement, je desire avoir la joie d'elever deux ou trois enfants, si j'en ai la bonne chance.

Answer 5

Maybe you should focus a bit more on your studies and a bit less on using the internet for cheating?

Answer 6

haii sure my cousins french and he was ova so here



À l'avenir, je voudrais tout d'abord terminer ma un-niveaux, puis, si j'ai bonne gain grades je voudrais aller à une université pour étude de l'économie et de la politique comme je l'ai un grand intérêt à ces sujets - je les trouve intéressant comme ils sont tous sur le monde autour de nous et la manière dont il fonctionne. En termes de ma carrière, j'aimerais travailler dans le secteur bancaire comme vous faire beaucoup d'argent - toutefois, emplois bancaires sont très concurrentiels à l'heure actuelle, mais si je ne assez bien, je devrait être en mesure d'obtenir un bon emploi.