Is this french dialogue correct?

Question

Wilson : Bonjour! C'est aujourd'hui le vingt et un décembre 2006.
C'est la classe la française information. Je m’appelle Wilson

Regan : Et je m’appelle Regan.

Wilson : Hier matin, à l’Hôtel de Ville, il y était un parade homosexuel. La police a arrêté quatre nu gens de courir autour du parade. Cinquante pourcent de gens en le parade a SIDA. Les gens ont voulu que le mariage homosexuel pour ait été légal. Michael Jackson a participé dans la parade. Il a dit, » j'aime les petits enfants». La police a essayé de l'arrêter mais il a été aidé par tous les gens autour de lui. La parade homosexuelle a terminé finalement quand la police a distribué de l'argent.

Nelson : Hier à sept heures, Britney Spears ont eu son dixième enfant. Elle ne sait pas que qui le père est. Ses autres bébés ont été partis à la maison avec son père. Deux bébés sont morts.

lol i know its weird but i'm not that good in french

Answer 1

Wilson : Bonjour! Aujourd'hui nous sommes le 21 décembre 2006. ( it is better with nous than on and you can write numbers )

C'est la classe sur l'information française. Je m’appelle Wilson



Regan : Et je m’appelle Regan.



Wilson : Hier matin, à l’Hôtel de Ville, il y avait une parade homosexuelle ( parade is female, you can also say une gay-pride). La police a arrêté 4 personnes ( personnes is better than gens in this context) qui courraient nu autour de la parade. 50% des participants avaient le SIDA ( I changed a bit but the meaning remains the same). Les personnes voulaient que le mariage homosexuel soit légal. Michael Jackson a participé à la parade. Il a dit :"j'aime les petits enfants". La police a essayé de l'arrêter mais il a été aidé par toutes les personnes autour de lui. La parade homosexuelle s'est finalement terminée quand la police a distribué de l'argent. ( nice )



Nelson : Hier à 7 heures, Britney Spears a eu son dixième enfant. ( my god ) Elle ne sait pas qui est le père ( the way you wrote it sounded like YODA). Ses autres bébés sont repartis à la maison avec leur père. Elle a déjà perdu 2 de ses bébés.





Victor : Aujourd'hui, un élève de Stuyvesant qui avait la diarrhée est mort en classe de maths après avoir mangé à Taco Bell une heure auparavant. ( I reorganized the whole sentence ) Des recherches sont en cours, mais rien n'a été trouvé pour le moment. La police suspecte la viande qui pourrait être envenimée. ( here avariée is better )



Regan : Il y a un auteur de viols en série sur le "détaché" ( this word is out of sens here so I don't know what you mean). La police dit qu'il est gros, asiatique et très dangereux. S'il vous plaît, appelez le 911 si vous rencontrez l'auteur de ce viol.



Voir la photo ci-dessous

{insert photo here}



Not great news, isn't it? Hope it helps but the part with Micheal Jackson is a bit wierd.

Answer 2

This makes a little more sense (I skipped the ones I thought were ok)



C'est la classe de l'information de français. Hier matin, à l’Hôtel de Ville, il y avait une parade homosexuelle. La police à arrêté quatre gens nus qui couraient autour de la parade. Cinquante pourcent de gens à la parade avaient SIDA. . Les gens ont voulu que le mariage homosexuel soit légal. Nelson : Hier à sept heures, Britney Spears a eu son dixième enfant. Elle ne sait pas qui est le père. Ses autres bébés ont été partis à la maison avec son père. Deux bébés sont morts. Victor : Aujourd'hui, un élève de Stuyvesant a eu une diarrhée. Il avait mange au Taco Bell et une heure après, il etait mort en classe de maths. Il y avait une recherche, mais rien n'a été trouvé. La police suspecte que la viande était envenime.

Regan : Il y a un tueur et violeur en série sur le détache. La police dit qu'il est gros, Asiatique, et très dangereux. S'il vous plaît appelez neuf un un si vous rencontrez l'auteur d'un viol. Voila l' image de l'auteur de viol…

Answer 3

Your right about your French not being that good.

Normally I would have corrected the spelling and grammar, but in this case you say that it's a news program and it's filled with inaccurate and silly information. Britney Spears doesn't have ten kids, the police didn't put an end to a gay parade by distributing money, and you're not wasting my time.

Answer 4

What are you saying about my future husband Michael Jackson!?!



♥♥We Love You Michael!!!!♥♥

Answer 5

Merde!



Quel cauchemar!?



C'est trop de travail, pour pouvoir corriger ceci ! ? C'est plein des erreurs ! ?



Joyeux Noël ! ! ! !

Answer 6

looks fine.





But i got a C in French and had to drop it.