what does "bu yao mei ni de ai" mean?? thanks!?

Question

sms was :-Dbu.yao.mei.ni.de.ai

Answer 1

I didnt do well in my Chinese class, but this doesnt sound good. "ni de ai" is your love, and "bu" is no or not. Using an online translator and drawing conclusions from what I know of chinese from the horrible online translation, I get "(I) do not want your love."



EDIT: Well, looking closer and translating each word one by one, I think the person above me is right, sorry if my answer frightened you lol.

Answer 2

不要没你的爱

DMS is correct, don't want to be without your love.



爱你老公

ai4 ni3 lao3 gong1

love you hubby

Answer 3

it means : I don't want to be without your love