I need someone to translate a story for me to French *PLEASE*?

Question

Hello!

I have a story/summary about the French movie ' Les Choristes'. If there are people who speak French, and have some time to help me, it would be AMAZING if you could help me translate this! I know it's a very long story, but it would mean so much to me!!! Thanks in advance!!


The movie starts with an old man, later an old friend called Pépinot arrives at his door with a diary. It is the diary of their teacher, Mathieu, and they read it together.
In France in Clément Mathieu, arrives at the Fond de l'Etang, a boarding school for "difficult" boys. At the gate he sees a young child, Pépinot, who is waiting for Saturday, which is when his father is supposed to come for him. Pépinot had been told that his parents were dead, but he always believed that his father would come back on a Saturday.
In his first week at the school, Mathieu discovers the boys being ruthlessly punished by the headmaster Rachin. Mathieu attempts to use humour and kindness to win them over..
Mathieu is a musician and one night he discovers the boys singing rude songs about him.
Mathieu forms a plan - he will teach them to sing, and form a choir. One student, Morhange, refused to sing. He caught Morhange singing to himself one day and discovers that Morhange has a wonderful singing voice. Mathieu awards him solo parts on the condition that he behave.
One day, Morhange's mother arrives at the school. Mathieu goes down to explain that Morhange cannot be visited because he has been locked up as a punishment after writing rude notes about the headmaster, and he finds himself and attracted to his mother. He tells her Morhanghe is at the dentist.
Then a "perverted" boy named Mondain has arrived at the school, and begins causing trouble, he bullies other kids, and steals, and he smokes in class. He got locked up for 15 days after stealing a watch.
Mathieu notices that things are getting bette - the choir is improving and the children are happier.
Mondain is released but he runs away from the school and at the same time, the school’s money disappears. Rachin beats Mondain, and then hands him over to the police, but they have still not found the money yet.
Soon they get to know that Corbin stole the money that Mondain was accused of stealing. However, Rachin refuses to accept Mondain back at the school.
Mathieu continues to meet Morhange's mother and tells her he wants to help Morhange to win a scholarship to the music conservatoire in Lyon. Morhange’s mother doesn’t know Mathieu likes her.
Later, Rachin claims the choir was his idea, and the children start performing.
One day Mathieu takes the boys into the forest, but while they are gone, Mondain burns the school.
Though Mathieu saved the boy’s lives, he is fired. The boys aren’t allowed to say good bye to Mathieu, so when he leaves they throw paper planes out of the window with messages.
Mathieu is waiting for his bus after being fired. Pépinot was running after him, he wanted to come with Mathieu but he said he was not allowed to. At the end he still takes him with him and he leaves the school – on a Saturday.
Morhange won his scholarship to the conservatory, and the headmaster, Rachin, was fired for his brutal discipline. Mathieu continued to give music lessons quietly for the rest of his life.

Answer 1

Usually I'm all for helping, but really? We'd be doing your homework here. :/ I'd love to HELP you if you have some troubles translating some parts that are more difficult, but translating all of this for you wouldn't be helping you.

Answer 2

Althea's is not perfect, but she understands the subjunctive, and has avoided the mistakes that occur identically in all three other replies. Why would people think the asker isn't capable of putting his text through Googletranslate himself? It's POINTLESS to do that and expect the asker to be grateful.

Answer 3

Les Choristes Summary In French

Answer 4

Wats ur question?

Answer 5

I can do that.will you pay me?

Answer 6

Google translated it but it might help.



Le film commence avec un vieil homme, plus tard, un vieil ami appelé Pépinot arrive à sa porte avec un journal. C'est le journal de leur professeur, Mathieu, et ils l'ont lu ensemble.

En France, en Clément Mathieu, arrive à la Fond Etang de l', un pensionnat pour garçons «difficiles». A la porte, il voit un jeune enfant, Pépinot, qui est en attente pour le samedi, ce qui est quand son père est censé venir pour lui. Pépinot avait dit que ses parents étaient morts, mais il a toujours cru que son père allait revenir sur un samedi.

Dans sa première semaine à l'école, Mathieu découvre les garçons étant impitoyablement punis par le directeur Rachin. Mathieu tente d'utiliser l'humour et la gentillesse de les gagner ..

Mathieu est un musicien et une nuit, il découvre les garçons qui chantent des chansons grossières autour de lui.

Mathieu fait un plan - il va leur apprendre à chanter, et forment une chorale. Un étudiant, Morhange, a refusé de chanter. Il a attrapé le chant Morhange à lui-même un jour et découvre que Morhange a une voix merveilleuse chant. Mathieu lui accorde pièces en solo sur la condition qu'il se comporte.

Un jour, la mère de Morhange arrive à l'école. Mathieu descend à expliquer que Morhange ne peut pas être visité car il a été enfermé comme une punition après avoir écrit des notes sur les rudes du proviseur, et il se trouve et a attiré à sa mère. Il lui dit Morhanghe est chez le dentiste.

Ensuite, un «pervers» garçon nommé Mondain est arrivé à l'école, et commence causer des ennuis, il tyrans d'autres enfants, et vole, et il fume dans la classe. Il s'est enfermé pendant 15 jours après avoir volé une montre.

Mathieu remarque que les choses vont Bette - le chœur est l'amélioration et les enfants sont plus heureux.

Mondain est libéré, mais il s'enfuit de l'école et dans le même temps, l'argent de l'école disparaît. Rachin bat Mondain, et remet ensuite le livrer à la police, mais ils n'ont toujours pas trouvé l'argent pour le moment.

Bientôt ils apprennent à connaître ce que Corbin a volé l'argent que Mondain a été accusé d'avoir volé. Toutefois, Rachin refuse d'accepter Mondain de retour à l'école.

Mathieu continue à rencontrer la mère de Morhange et lui dit qu'il veut aider Morhange pour gagner une bourse d'études au conservatoire de musique à Lyon. La mère de Morhange ne sais pas Mathieu aime.

Plus tard, Rachin affirme le chœur était son idée, et les enfants commencent à exercer.

Un jour, Mathieu prend les garçons dans la forêt, mais alors qu'ils sont partis, Mondain brûle l'école.

Bien que Mathieu a sauvé des vies du garçon, il est tiré. Les garçons ne sont pas autorisés à dire au revoir à Mathieu, alors quand il laisse ils jettent des avions en papier sur la fenêtre des messages.

Mathieu est en attente de son autobus après avoir été congédié. Pépinot courait après lui, il voulait venir avec Mathieu, mais il a dit qu'il n'était pas autorisé à. A la fin il prend encore de lui avec lui et il quitte l'école - un samedi.

Morhange a remporté sa bourse pour le conservatoire, et le directeur, Rachin, a été congédié pour sa discipline brutale. Mathieu a continué à donner des leçons de musique tranquillement pendant le reste de sa vie.