Question:
Can somebody translate "Salut, Trainer! Tu aimes les pokemon?" to english from the guy in Vielstone city?
chaojimbo
2009-04-03 23:27:43 UTC
In pokemon Platinum, there is this weird guy in Vielstone City standing next to a tree and a rock climbing place. He says "Salut, Trainer! Tu aimes les Pokemon?"
If I say yes he says "Moi aussi! C'est genial!"
If I say no he says "J'ai du mal a te croire... Il n'y a qu'a vous regarder!"
Can somebody translate this to english? I think it's French...
Four answers:
anonymous
2009-04-03 23:35:54 UTC
"Salut, Trainer! Tu aimes les pokemon?" - Hey coach. Do you like the Pokemon?



"Moi aussi! C'est genial!" - Me too. That's great



"J'ai du mal a te croire... Il n'y a qu'a vous regarder!" - I find it hard to believe you... Just look at you.
?
2016-12-12 16:11:45 UTC
Les Pokemon
spanner
2009-04-04 10:23:58 UTC
"Salut, Trainer!" Tu aimes les Pokemon?



Hi, Trainer! You like the Pokemons?



"Moi aussi! C'est genial!"



Me too! It's cool!



"J'ai du mal à croire ...Il n'y a qu'a vous regarder!"



I find it hard to believe ... I have only to look at you!
gta
2009-04-03 23:36:59 UTC
Hello, trainer! Do you like the Pokemon [Pokemon should be plural.]



Me too, that's nice!



I have pain believing you. You haven't seen there!



[I'm close but prob wrong with last line. Put it thru online translator, [it's French.]


This content was originally posted on Y! Answers, a Q&A website that shut down in 2021.
Loading...