Question:
Please translate this justin bieber lyrics to simple english!?
M. Fahry A.F
2010-04-28 02:55:39 UTC
I'm Indonesian, I still learn english, I can't understand slang english, please translate this slang english to simple esnglish!!!

the lyrics is:

Eenie meenie miney mo
Catch a bad chick by her toe
If she holla (if, if, if she holla) let her go

Shes indecisive
She cant decide
She keeps on lookin
From left to right

Girl, cmon get closer
Look in my eyes
Searchin is so wrong
Im Mr. Right

You seem like the type
To love em and leave em
And disappear right after this song.
So give me the night
To show you, hold you
Dont leave me out here dancin alone

You cant make up your mind, mind, mind, mind, mind
Please dont waste my time, time, time, time, time
Im not tryin to rewind, wind, wind, wind, wind
I wish our hearts could come together as one

Cause shorty is a eenie meenie miney mo lova
Shorty is a eenie meenie miney mo lova
Shorty is a eenie meenie miney mo lova
Shorty is a eenie meenie miney mo lova

(Justin)
Let me show you what your missin
Paradise
With me youre winning girl
You dont have to roll the dice
Tell me what youre really here for
Them other guys?
I can see right through ya

You seem like the type
To love em and leave em
And disappear right after the song.
So give me the night
To show you, hold you
Dont leave me out here dancin alone

Cant make up your mind
Please dont waste my time
Not tryin to rewind
I wish our hearts could come together as one

Cause shorty is a eenie meenie miney mo lova
Shorty is a eenie meenie miney mo lova
Shorty is a eenie meenie miney mo lova
Shorty is a eenie meenie miney mo lova

(Sean)
Eenie meenie miney moe
Catch a bad chick by her toe
If she holla (if, if, if she holla) let her go
Eenie meenie miney moe
Catch a bad chick by her toe
If she holla (if, if, if she holla) let her go

Shorty is a eenie meenie miney mo lova
Shorty is a eenie meenie miney mo lova
Shorty is a eenie meenie miney mo lova
Shorty is a eenie meenie miney mo lova

Cant make up your mind
Please dont waste my time
Not tryin to rewind
I wish our hearts could come together as one
(repeat)
Three answers:
- Eiren -
2010-04-28 03:13:50 UTC
I am much too nice. You better give me the 10 points. >:/

I HATE Justin Bieber -_-



- - - - - - -



("Eenie meenie miney mo" is rhyme that we use to decide something for us.]

Hey you there, naughty girl, i

If you reject me,

Then I won't bother you.



She's indecisive

She can't decide

She keeps looking around for someone



Come closer to me, girl

Look at me

Stop looking for that someone

Because I am the one you are looking for



You seem like that person

Who would forget people in an instant

And disappear right after this song.

So stay with me tonight

And let me show you, let me hug you

Don't leave me dancing alone, girl.



You can't make up your mind, mind, mind, mind, mind

Please don't waste my time, time, time, time, time

I'm not trying to go back

I wish we could love each other.



Because you are an indecisive lover

Because you are an indecisive lover

Because you are an indecisive lover

Because you are an indecisive lover



You are missing out on my love

On my love

I believe you should be mine

You don't have to choose

Are you here to meet other guys?

You are not worth my time.



The rest is repeated

I hope this helps you :}
Jason W
2010-04-28 09:57:25 UTC
I think what he is trying to say is that he is gay and would not know what to do with a girl if he actually met one.
BrandonZ
2010-04-28 09:58:36 UTC
la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la

and thats how you have to sing that goddamn song (with an expert timing and note)


This content was originally posted on Y! Answers, a Q&A website that shut down in 2021.
Loading...