Question:
What does Ah ben ça fait 2 alors :))) mean?
?
2012-07-24 12:44:54 UTC
Ah ben ça fait 2 alors :)))

obviously :))) is a smiley, but does anyone know what the rest means? I tried to translate it but it didn't work..

Thanks!
Three answers:
Zunden
2012-07-24 12:49:17 UTC
Ah ben--- I'm guessing this was supposed to be "Ah, bon," which means, "Ah, good," "Oh, really?" or "Ah, well..."



Ca fait 2---"That makes 2"



Alors---"then"



So: "Ah, bon, ca fait 2, alors"----"Ah, well...that makes 2, then."
2012-07-24 19:46:31 UTC
Ah well it is 2 then
pro.surf
2012-07-24 19:47:22 UTC
It can mean "Well that makes two of us!" or "that makes two"


This content was originally posted on Y! Answers, a Q&A website that shut down in 2021.
Loading...