Need someone to convert an English phrase to Spanish for me.?

Question

I’m going to a tattoo done on Friday in honor of mi primo leaving for Iraq for an 18 month tour of duty. I want to have the following script tattooed in Spanish. Before anyone makes a smart *** comment, I am Mexican American, but my Spanish is horrible and I just need to have someone verify it for me.
“God Bless and Protect Mike T”

Answer 1

DonPedro's wrong - he said "Son of a B*****"



I don't know what it is, but it ain't what HE said!

Answer 2

Que Dios bendiga y proteja a Mike T.

Answer 3

numerous subject concerns have been given puzzled here. first of all, maximum suitable is an adjective no longer a verb. 2nd, maximum adjectives do pass after the noun, as in restaurante mexicano, yet there are handful that are available in the previous the verb. bueno (solid) and mejor (better, maximum suitable) are in that small record. 0.33, the important factor to word is that for the time of spanish u do no longer say maximum suitable eating place on the city yet OF city, hence as somebody has already stated, el mejor restaurante del pueblo or de l. a. ciudad

Answer 4

Benediciones y amparo para Mike T de Dios. There is an accent mark over the o in benediciones but, I do believe this is correct grammatically.

Answer 5

Dios bendiga y proteja a Mike T.

Answer 6

http://www.freedict.com/onldict/spa.html

try that I don't know any Spanish sowwy:)

but try one word at a time because I don't think it does phrases

and if it doesn't work out for you, you can find another Spanish-English dictionary online

good luck:)

Answer 7

That's easy : "hijo de maricon"