How do I translate from English to German into an email letter. ?

Question

How do I translate from English to German into an email letter. ?

Answer 1

Tell Y/A what you want to write and someone around here will proberly be kind enough to translate it for you. I wouldnt recommend free online translation, especially from english to german becuase the grammer it will produce will be ****. Just post the text here

Answer 2

an email letter?? lol

whatever you do don't use the online translators, as words can have several meanings, and especially for german as the word order changes after prepositions such as weil etc.

i would suggest that if you can speak some german, that you had a go writing it in german, and then post it here on yahoo answers along with the english you want to write, and someone will probably be kind enough to correct it for you.

if you don't speak any german, i would post the english you want to say asking someone to translate it, but mention that you can't speak german, otherwise people tend to get a bit "why are you asking us to do your work for you"

good luck!! and merry christmas ^^

Answer 3

Vervollständigung Ihrer Kontaktdaten crowning glory of your touch documents Guten Tag, solid day, anbei Ihre Visitenkarte in meinem Adressbuch. Ich würde mich freuen, wenn Sie sich einen 2nd Zeit nehmen, um Ihre Daten zu prüfen und gegebenenfalls zu aktualisieren. Enclosed your traveling card in my itemizing. i'd be happy in case you're taking a 2nd as a manner to envision your documents and to replace if mandatory. Vielen Dank! thank you very lots! Its something like that, sorry if its no longer appropriate

Answer 4

http://babelfish.yahoo.com/



Select "English to German"





Most online translators are great for translating words, but not necessarily grammar. I used to use it all the time for my essays, and since I knew how to conjugate my grammar, I would then correct it accordingly.

Answer 5

Use babelfish for an amusingly bad translation.

Answer 6

Find a translation website.

Answer 7

Babel Fish. It's a free translator.

Answer 8

Wie übersetze ich aus dem Englischen ins Deutsche in einer E-Mail-Schreiben. ?



try here

http://translate.google.com/translate_t?hl=en#en|de|How%20do%20I%20translate%20from%20English%20to%20German%20into%20an%20email%20letter.%20%3F

Answer 9

don't use a online translator.. it will sound ridiculous

Answer 10

freetranslation.com