Can someone please translate this Latin song?

Question

Its called Fiat Lux and I can't find a translation anywhere, I've found a good translation website but its very difficult to use and it gives so many meanings for one word its hard to get my head around...

Ne Perdatis Luces
Cantum Sanctum Nunc Accipite
Oro, Canto, Vobis
Fiat Lux

Spes, Ne Perdatis
Cantum Lucum Nunc Accipite
Dono Animam Mea
Fiat Lux

I know that Fiat Lux translates to 'Let There Be Light' but thats about it lol =/ any help will be highly appreciated!!!

Answer 1

Don't lose the lights

Receive the holy song now

I pray, I sing, that for you

There may be light.



Do not lose hope

Receive the song of lights

The gift of my soul

Let there be light



Note: Animam and Mea don't go together, and the ending makes a difference here.

Answer 2

(song) TO COME LADY God my upon you to trust confidently lip my praiseworthy you Jesu sheep dei upon you to trust confidently hear voces you to equip , you precantes breath meam alleviation to you Benedictus you coqnovisti me you laudamus to come lady god my whole to trust confidently to support we counting from hostile Jesu sheep dei upon you to trust confidently excellent peace growth memento he who was born of the word breath meam alleviation to you Benedictus wretchedly us you laudamus to come lady god my upon you to trust confidently sheep dei quae tolis preccata to clean without you nothing is upon lady Jesu Christe , Redeemer omnium you laudamus to come lady

Answer 3

http://www.stars21.com/translator/latin_to_english.html