what does nomas vente mean from spanish to english?

Question

i got a text from someone saying "pero nomas vente" what does that mean in english?

Answer 1

but just come here



but just come over here



but just come with me

Answer 2

Pero no mas vente translatesa to just come. It's an idiomatic expression often used in Mexico, and it's literal translation is no more but using it makes no sense



Hope this helps

Answer 3

"But just come" - it's a fairly typical Mexican turn of phrase, and it should be spelt "Pero no más vente"

Answer 4

You can use the babylon to do what you want. It's the best dictionary and translation tool: http://babylon.sitedee.com/

Answer 5

but, just come here

Answer 6

not spanish. it's esperanza.

Answer 7

...but [it] is not sold anymore