How to do you write this in Chinese?

Question

Can you please tell me how to write the following in traditional Chinese?

To unsubscribe, please reply to this email with ‘unsubscribe’ in the subject line.

Answer 1

要取消訂閱，請回覆此電子郵件與'取消'的主題行。



http://translate.google.com/#en|zh-TW|To%20unsubscribe%2C%20please%20reply%20to%20this%20email%20with%20%E2%80%98unsubscribe%E2%80%99%20in%20the%20subject%20line.

Answer 2

Well there is no way to translate languages but according to the understanding..



here is my way:

要退订，请回复(this is just very simple..because there is no way to translate with 'unsubsribe' in the subject line)

Answer 3

要取消訂閱，請在標題欄回複“取消訂閱”。

Answer 4

要取消订阅，请回覆此'退订'在电子邮件的主题行内