Spanish to english. please translate for me please?

Question

can someone please translate this to english please
its not really in proper spanish but please try to translate it for me
thanks

"" La proncima que vayasa enviar a tu sis abisaras chucha""

Answer 1

"" La proncima que vayasa enviar a tu sis abisaras chucha""

""La proxima vez que vayas a enviar a tu hermana avisaras, chucha""



""The next time that you want to send your sister warn me in advance, female dog (slang)""

Answer 2

What I understand is: The next time that you are going to send you sister, let me know Chucha.



I think (sis) is sister. I don't know what chucha mean. It could be a nick name, for people in Panama is a female organ. I'm not from Panama. It was written by someone who does not know Spanish.

Answer 3

well, whoever wrote this doesn't speak good Spanish, spelling is wrong and it also has slang (both English and Spanish).



La próxima [vez] que vayas a enviar a tu sis[ter], avisarás! chucha!



Next time you'll send your sister, you must warn (you must let me know), damn!

Answer 4

For sure at the start, you need to single out any assorted someone

Answer 5

i dont know how to translate it coz i dont know Spanish......sorry!! :-(