Can someone translate this is into FRENCH?

Question

Hi,
Can someone please translate this into french? I need someone that can translate this in french, but not just go on a site and copy and paste it. He has to know french. I will also give him a reward once done.
Thanks

Translate this >
Me?, I try my best to keep fit. I go on daily jogs every morning. I also do weight lifting every other day. I don't try to overwork myself because i get tired and my muscles hurt the next day. Last month, i did an extreme workout and the next day i had constant back pains. Now i drink protein shakes which help me recover after my workouts. In the future i hope to be chosen for bodybuilding competitions. I think its also important to stay fit mentally. I do this by getting fresh air and drinking plenty of water.

I don't eat healthily however I eat a lot of protein. protein helps me to develop muscles. other than that, my diet consists of sugar, sugar and sugar. I am addicted to chocolate! I have atleast two bars every day. I believe it is important to be hydrated. I drink plenty of water which prevents me from getting to much spots. water is the source of life. Mango's are my favorite fruits. I like sweet fruits but hate fruits that are hard and sour. A long time ago I had a very sour apple and i was sick all over the car!

I do excersise regularly. I go on jogs every morning and do workouts every other day. i sometimes play football in the local park with my friends. I sometimes play for my school team but they are extremely rubbish, they lost 4 nil last week and they are facing the best team in the league next month.

I am to young to smoke. I have plenty of friends that smoke but i just see it as suicide. I have tried it once, but i coughed and coughed which made me hate the poison. Non of my family smoke.

I drink sometimes. Not in public because i will be arrested but at home when my mother is out i sneak a can or two of beer in and drink it with my friends. My favorite drink is Vodka, it is so strong and makes you feel great! I know it is bad for the body but i dont drink regularly.

i sleep very well if i have had a hard day at school. I can only go to sleep if I am tired which is why i do workouts at night, just before i go to sleep. I have dreams everynight, some good and some scary. Yesterday I had a dream I was spiderman and i saved the world. Awsome!

With homework and annoying parents, I never find time to relax. The only me time is when i drink or play football.

I live in an apartment in the center of Luton so there is no garden. Well, infact there is a communal garden but the elderly shout at me when i play. There is a park close by where i go with my mates to release steam. I want to get a house with a large house so i can invite my friends.

I dont have a garden.

i will try to persuade my parents to get a house with a garden. I will also cut down on the sweets and cakes. I should have a balanced diet but that doesnt happen especially with the bakery only a minutes walk away.

The above is not my personal life, just made up. I REALLY NEED SOME ANSWERS PLEASE! URGENT!!! I tried to make it as simple as possible. the first to answer gets a reward.

Thanks

Answer 1

Moi? Je fais mon maximum pour rester en forme. Je cours tous les matins. Je soulève également des poids. J'essaie de ne pas trop en faire parce que je me fatigue et je suis tout courbatu le lendemain. Le mois dernier, j'ai un peu trop forcé et j'avais mal au dos le lendemain. Maintenant, je bois des boissons protéinées pour m'aider à récupérer après mes séances. Plus tard, j'espère être sélectionné pour des compétitions de bodybuilding. Je pense qu'il est également important de rester en forme mentalement. Pour ça, je bois beaucoup d'eau et je prends des bols d'air frais.



Je ne mange pas spécialement sainement mais je mange beaucoup de protéines. Elles m'aident à développer mes muscles. À part ça, mon régime est composé de sucre, de sucre et de sucre. Je suis accro au chocolat ! J'en mange au moins deux barres par jour. Je pense qu'il est important de s'hydrater. Je bois beaucoup d'eau pour ne pas avoir trop de crampes. L'eau est la source de la vie. Mon fruit préféré est la mangue. J'aime les fruits sucrés mais je déteste ceux qui sont durs et acides. Il y a longtemps, j'ai mangé une pomme acide et j'ai vomi partout dans la voiture!



Je fais régulièrement de l'exercice. Je cours tous les matins et je m'entraine tous les jours(You already said this above). Je joue parfois au football avec mes amis au parc du coin. Il m'arrive de jouer pour l'équipe de mon école mais ils sont très mauvais. Ils ont perdu 4 à 0 la semaine dernière et le mois prochain, ils joueront contre la meilleure équipe de la ligue.



Je suis trop jeune pour fumer. J'ai plein d'amis qui fument mais, pour moi, c'est comme un suicide. J'ai essayé une fois mais je n'arrêtais pas de tousser, ce qui m'a fait detester ce poison. Personne dans ma famille ne fume.



Il m'arrive de boire. Pas en public parce que je pourrais me faire arrêter, mais à la maison quand ma mère n'est pas là, je fais rentrer une canette de bière ou deux et je bois avec mes amis. Ma boisson favorite est la vodka, c'est fort et ça te fait te sentir bien ! Je sais que c'est mauvais pour mon corps mais je bois régulièrement.



Je dors très bien quand j'ai eu une journée difficile à l'école. Je ne peux dormir que si je suis fatigué, c'est pourquoi je fais de l'exercice le soir, avant d'aller au lit. IJe fais des rêves toutes les nuits, certains sont bien et d'autres effrayants. Hier, j'ai rêvé que j'étais spiderman et que je sauvais le monde. Super !



À cause de mes devoir et de me parents qui m'énervent, je n'ai jamais le temps de me détendre. Mes seuls moments de détentes sont quand je bois ou quand je joue au foot.



J'habite dans un appartement dans le centre de Luton donc il n'y a pas de jardin. Eh bien, en fait il y a un jardin municipal mais les vieux me crient dessus quand je joue. Il y a un parc pas très loin où je vais avec mes potes pour relacher un peu la pression. J'aimerais avoir une maison avec un grand jardin pour pouvoir y inviter mes amis.



Je n'ai pas de jardin.



Je vais essayer de persuader mes parents de trouver une maison avec un jardin. Je vais aussi ralentir sur les bonbons et les gâteaux. Je devrais avoir un régime équilibré mais ce n'est pas le cas, surtout avec la patisserie qui se trouve à seulement quelques minutes de marche.

Answer 2

You know Google have a free translator online? Just Google it : D

Answer 3

Moi, je fais de mon mieux pour garder la forme. Je fais du jogging chaque matin et de la musculation tous les deux jours. J'essaye de ne pas me surentraîner parce que je me fatigue et que j'ai des douleurs musculaires le lendemain. Le mois dernier, j'ai fait une séance extrême et le lendemain, je n'ai pas cessé de souffrir de maux de dos. Maintenant, je prends des boissons hyperprotéinées, ce qui m'aide à récupérer après mes séances d'entraînement. À l'avenir, j'espère pouvoir m'inscrire aux compétitions de body-building. Je crois que c'est aussi important de se maintenir en bonne santé mentale, ce à quoi je réussis en prenant l'air et en buvant beaucoup d'eau.



Je ne mange pas sain, cependant j'ai une alimentation qui est riche en protéines. Les protéines aident mes muscles à se développer. Sinon, je mange sucré, sucré et voilà, sucré!! Je suis accro au chocolat! J'en mange deux tablettes, au moins, chaque jour. Je crois que c'est important de rester hydraté. je bois beaucoup d'eau, ce qui m'évite d'avoir trop de boutons. L'eau, c'est la source de la vie. Mon fruit préféré est la mangue. J'aime les fruits sucrés mais je déteste ceux qui sont durs et aigres. Il y a très longtemps, j'ai mangé une pomme très aigre et du coup, j'ai vomis partout dans la voiture.



Je fais régulièrement de l'exercice. Je fais du jogging en plein air chaque matin et je fais mes séances tous les deux jours. De temps en temps, je joue au foot dans le parc du coin avec mes amis. Parfois, j'y joue pour l’équipe de mon collège mais tous ceux qui en font partie sont totalement nuls; ils ont perdu quatre-zéro la semaine dernière et ils vont jouer contre la meilleure équipe de la ligue le mois prochain.



Je suis trop jeune pour fumer. Il y a plein de mes amis qui fument mais c'est de la suicide, selon moi. J'y ai goûté une seule fois et j'ai toussé et toussé, ce qui m'a fait abhorrer la poison. Dans ma famille, il n'y a aucun qui fume.



Quelquefois, je picole. je ne le fais pas en dehors parce que je me ferais arrêter, mais quand je suis chez moi et que ma mère n'est pas là, je fais entrer une ou deux bières en douce lesquelles je bois avec mes amis. Ma boisson préférée est le vodka: c'est tellement fort et ça m'aide à me sentir bien. Je sais que c'est nuisible au corps mais ce n'est pas souvent que je bois de l'alcool.



Je dors très bien suite à une journée très chargée au collège. Je n'arrive à m'endormir que si je suis crevé et voilà pourquoi je m'entraîne la nuit, juste avant de me coucher. Je fais des rêves toutes les nuits, parfois de bons rêves, et d'autres fois, des cauchemars. Pendant la nuit d'hier, j'ai rêvé que j'étais spider-man et que j'avais sauvé le monde. Génial!



Vu tous mes devoirs et mes parents, je n'arrive jamais à trouver du temps pour me relaxer. Les seules occasions où je trouve du temps pour moi, c'est quand je joue au football ou bien, quand j'ai une bonne bière pour décompresser. (=> kick back with a beer - makes you sound less of an alcoholic) :)



J'habite dans un appartement dans le centre-ville de Luton, donc il n'y a pas de jardin. Enfin, il y en a un mais c'est un jardin commun et les vieux me grondent alors que j'y joue. Il y a un parc aux alentours où je vais avec mes potes pour qu'on puisse se défouler. Je voudrais acheter une grande maison afin de pouvoir inviter mes amis chez moi.



Il n'y a pas de jardin chez moi.



J'essayerai de persuader mes parents d'acheter une maison avec un jardin. Je réduirai ,ma consommation de bonbons et de gâteaux. Je devrais privilégier une alimentation équilibrée mais ce n'est pas si évident que ça quand la boulangerie ne se trouve qu'à une minute d'ici à pied.