How to address the wife of a man in low status?

Question

I am doing a translation. I wonder how to address the wife of a man in low status in Enlgish. I know in English, "Mrs." can apply to the wife of a man both in high and in low status. But in the language I am translating, "Mrs." is a noble word and can apply to the wife of a man in high status. They address the wife of a man in low status as if she were just a piece of furniture in the house. I wonder whether "somebody's household" is a good translation in English.

Answer 1

I don't know whether I'd call it a good translation but if you said it to some of the women I know, it would be certainly entertaining.

Answer 2

It is still Mrs. the word doesn't change depending on the status of the man.

Answer 3

In what language are you translating? Mrs. (or an equivalent) is about the lowest title one can use. Is this about an untouchable?