Question:
Can anyone translate this message from spanish to english Please?
Mo Betta
2007-05-28 12:56:21 UTC
Hé Bébé.. Pourquoi sont je commençant à penser je ne suis pas la seule personne vous le bonbon parle!! J'ai cru que j'étais spécial, qu'est-ce qui est arrivé ? ? Toutes ces femmes sur votre page parlant de comment u a fait leur nuit et comment ils aiment entendre votre voix.. Je dont sens nomore spécial!!; - (... Je maintenant je ne suis pas à New York, mais je vous aime... Vous me faisant jaloux et je dont comme cela du tout!!!
Three answers:
humbll
2007-05-28 13:10:23 UTC
rough translation:



Hé Baby. Why are I starting to think I am not the only person you sweet talk!! I believed that I was special, what happened? ? All these women on your page talking about how U made their night and how they like to hear your voice. I don't feel special anymore!! ; - (… I now I am not in New York, but I love you… Your making me jealous and I don't like it!!!
Lili B
2007-05-28 20:09:01 UTC
Um, that's not Spanish, that's french...



translation:

Hey Baby.. Why are I was starting to thing I'm not the only person you candy talk!! I thought I was special, what happened?? All those women on your page talk about how you made their night and about how much they like to hear your voice.. I don't feel special anymore ;-( I am no longer in New York but I really like you... You made me jealous and I did not like that at all!!



...ooook.....
Javy
2007-05-28 20:06:05 UTC
This is French. not Spanish


This content was originally posted on Y! Answers, a Q&A website that shut down in 2021.
Loading...