Here is a little letter for you, i know your birthday is coming up, i trying to wrote a turkish letter to surprised you. Also this is my first time.. I hope you will enjoy it :)
please translate to turkish. thanks
Five answers:
iamx
2011-03-10 14:43:44 UTC
İşte senin için bir mektup, doğumgününün yaklaştığını biliyorum, o yüzden sana sürpriz olsun diye Türkçe bir mektup yazmaya çalıştım. Ayrıca, bu benim için bir ilk. Umarım hoşuna gider.
anonymous
2011-03-10 20:52:40 UTC
Here is a little letter for you, i know your birthday is coming up, i trying to wrote a turkish letter to surprised you. Also this is my first time.. I hope you will enjoy it :)
Burada senin için az bir mektup i senin yaş gününün olduğunu biliyor geliyor i, deniyor bir turkish mektubu yazdı sen şaşırttı. Ayrıca bu benim ilk zamanım.. Ben senin onu sevmeyeceğini umurum:)
anonymous
2011-03-10 20:44:15 UTC
Az bir şimdiki zaman burada senin için olur. Ben; senin yaş gününün geldiğini biliyorum; ben seni uyandırmasını bir Türkçe mektubuna yazmayı deniyorum. Ayrıca bu benim ilk zamanım seks yapıyor. Ben senin onu seveceğini umarım:)
anonymous
2011-03-10 20:41:24 UTC
Eğer sürpriz Here çalışıyorum ben senin doğum günün geliyor biliyorum sizin için küçük bir mektupta, ben bir türk mektup yazdı. Ayrıca bu benim ilk kez .. Ben bunu zevk umuyoruz :)
amada
2011-03-11 21:31:17 UTC
iamx translated your text correctly.
The others are on line translations and sound like gibberish.
ⓘ
This content was originally posted on Y! Answers, a Q&A website that shut down in 2021.